Sino con sangre de heridos, Y grosura de valientes, ¡Arco de Jonatán que jamás retrocedió! ¡Espada de Saúl que no volvía vacía!
1 Samuel 14:48 - La Biblia Textual 3a Edicion Y formó un ejército, y destruyó a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo asolaban. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y reunió un ejército y derrotó a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo saqueaban. Biblia Nueva Traducción Viviente Realizó grandes proezas y conquistó a los amalecitas y así salvó a Israel de todos aquellos que lo habían saqueado. Biblia Católica (Latinoamericana) Aplastó a Amalec a lo largo de una gran expedición, y libró a Israel de los ataques de los asaltantes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se mostró valiente, derrotó a Amalec y salvó a Israel de los que lo devastaban. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y reunió un ejército, e hirió a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo saqueaban. |
Sino con sangre de heridos, Y grosura de valientes, ¡Arco de Jonatán que jamás retrocedió! ¡Espada de Saúl que no volvía vacía!
Dijo YHVH a Moisés: Escribe esto como recordatorio en un rollo, y ponlo en conocimiento de Josué: Yo borraré del todo la memoria de Amalec de debajo de los cielos.°
Por tanto, cuando YHVH tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que YHVH tu Dios te da por heredad para que la poseas, borrarás la memoria de Amalec debajo de los cielos. No lo olvides.°