Y poniéndose en pie, bendijo en alta voz a toda la asamblea de Israel, diciendo:
y puesto en pie, bendijo a toda la congregación de Israel, diciendo en voz alta:
De pie bendijo en voz alta a toda la congregación de Israel diciendo:
se levantó y bendijo a toda la comunidad de Israel en voz alta:
y puesto de pie bendijo a toda la asamblea de Israel en alta voz, diciendo:
se puso de pie y bendijo a todo el pueblo de Israel. En voz alta dijo:
Y cuando David acabó de hacer subir el holocausto° y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de YHVH Sebaot.
Y el rey volvió su rostro y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel se mantenía de pie.
Y cuando David acabó de hacer subir el holocausto y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de YHVH.
Y cuando Ezequías y los príncipes fueron a ver los montones, bendijeron° a YHVH y a su pueblo Israel.
Y vio Moisés toda la obra, y he aquí la habían hecho tal como YHVH había ordenado. Así la hicieron. Y Moisés los bendijo.