En el año cuatrocientos ochenta después de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el cuarto año del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de Ziv, que es el mes segundo,° aconteció que él comenzó a edificar la Casa de YHVH.
1 Reyes 6:37 - La Biblia Textual 3a Edicion En el año cuarto, en el mes de Ziv, se echaron los cimientos de la Casa de YHVH; Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 En el cuarto año, en el mes de Zif, se echaron los cimientos de la casa de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Los cimientos del templo del Señor se echaron a mediados de la primavera, en el mes de zif, durante el cuarto año del reinado de Salomón. Biblia Católica (Latinoamericana) El año cuarto, en el mes de Ziv, se pusieron los cimientos de la Casa de Yavé, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El año cuarto, el mes de ziv, se pusieron los cimientos del templo de Yahveh; Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el cuarto año, en el mes de Zif, se echaron los cimientos de la casa de Jehová: Biblia Traducción en Lenguaje Actual El templo se comenzó a construir en el mes de Ziv, durante el cuarto año del reinado de Salomón. |
En el año cuatrocientos ochenta después de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el cuarto año del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de Ziv, que es el mes segundo,° aconteció que él comenzó a edificar la Casa de YHVH.
y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo,° la Casa fue terminada con todos sus detalles y de conformidad con el diseño prefijado; de manera que la terminó de edificar en siete años.
Sucedió que cuando Salomón hubo acabado la obra de la Casa de YHVH, de la casa real, y todo lo que había deseado hacer,
Y aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado las dos casas: la Casa de YHVH y la casa real,
A los dos días del mes segundo, en el año cuarto de su reinado, comenzó a edificar.
Así fue llevada a cabo toda la obra de Salomón desde el día° en que fueron puestos los cimientos de la Casa de YHVH hasta su finalización. Así quedó terminada la Casa de YHVH.