Talló asimismo en ellas querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro ajustado a los grabados.
1 Reyes 6:36 - La Biblia Textual 3a Edicion Construyó el atrio interior con tres hileras de piedras talladas y una hilera de vigas de cedro. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y edificó el atrio interior de tres hileras de piedras labradas, y de una hilera de vigas de cedro. Biblia Nueva Traducción Viviente Las paredes del atrio interior estaban construidas de modo que había una hilera de vigas de cedro entre cada tres hileras de piedra labrada. Biblia Católica (Latinoamericana) Se construyó el patio interior con tres hileras de piedra tallada y una hilera de postes de cedro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Construyó, además, el atrio interior con tres hileras de piedras talladas y una hilera de tablones de cedro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y edificó el atrio interior de tres hileras de piedras labradas, y de una hilera de vigas de cedro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Salomón construyó las paredes del patio interior con tres hileras de piedras labradas y arriba les puso vigas de cedro. |
Talló asimismo en ellas querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro ajustado a los grabados.
Y el gran atrio tenía en derredor un muro de tres hileras de bloques tallados y una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la Casa de YHVH, y su pórtico.
Además hizo el atrio de los sacerdotes, y el gran atrio con sus puertas, y recubrió de bronce las puertas de ambos.
Y Salomón consagró el interior del atrio que estaba delante de la Casa de YHVH, pues allí ofreció los holocaustos y las grosuras° de las ofrendas de paz, porque el altar de bronce que había hecho Salomón no podía contener el holocausto, y la ofrenda vegetal, y las grosuras.
con tres hileras de piedra tallada, y una hilera de madera nueva, y sean los gastos sufragados por la casa real;
Y Baruc leyó a oídos del pueblo las palabras del rollo de Jeremías en la Casa de YHVH, en el aposento de Gemarías ben Safán, el escriba, en el atrio superior, a la entrada de la puerta nueva de la Casa de YHVH.
Luego me condujo al atrio interior por la puerta del sur, y midió la puerta del sur conforme a estas medidas:
pero el atrio del santuario déjalo fuera° y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles, y ellos hollarán la ciudad santa° durante cuarenta y dos meses.