Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Reyes 3:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y esta petición agradó a Adonay, por haber pedido Salomón semejante cosa.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y agradó delante del Señor que Salomón pidiese esto.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al Señor le agradó que Salomón pidiera sabiduría.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le agradó al Señor el pedido de Salomón,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Agradó al Señor que Salomón hiciera esta petición,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estas palabras agradaron al Señor, el que Salomón haya pedido esto.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

A Dios le gustó que Salomón le pidiera esto,

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Reyes 3:10
4 Marejeleo ya Msalaba  

Y ’Elohim le dijo: Porque has pedido esto, y no has pedido para ti una larga vida, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti inteligencia para discernir justicia;


Da pues a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo; porque, ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan grande?


Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.


Él muda los tiempos y las edades. Él quita los reyes y establece los reyes. Él da la sabiduría a los sabios, Y ciencia a los inteligentes,