Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casa.
1 Reyes 14:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la Casa de YHVH, los de la guardia los portaban; luego los devolvían a la cámara de la guardia. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban; y los ponían en la cámara de los de la guardia. Biblia Nueva Traducción Viviente Cada vez que el rey iba al templo del Señor, los guardias llevaban los escudos y luego los devolvían al cuarto de guardia. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada vez que iba el rey al Templo de Yavé, los que corrían delante de él los tomaban y luego los devolvían a la sala de guardia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cada vez que el rey iba al templo de Yahveh, venían los de la guardia y traían los escudos que luego devolvían a la sala de guardia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban; y los ponían después en la cámara de los de la guardia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cada vez que el rey iba al templo, los vigilantes llevaban los escudos. Cuando regresaban, los ponían de nuevo en el cuartel. |
Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casa.
En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce, y los confió en mano de los capitanes de la guardia, que protegían la entrada de la casa del rey.
Los demás hechos de Roboam y todas las cosas que hizo, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Judá?
Y siempre que el rey iba a la Casa de YHVH, la guardia los portaba, pero después los volvían a traer a la cámara de la guardia.