1 Reyes 12:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado delante de la presencia de su padre Salomón, cuando aún vivía, diciendo: ¿Cómo aconsejáis que responda a este pueblo?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces el rey Roboam pidió consejo de los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después el rey Roboam consultó el asunto con los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón. —¿Qué me aconsejan ustedes? —les preguntó—. ¿Cómo debo responder a este pueblo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

El rey Roboam consultó a los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón mientras éste vivía. Les dijo: '¿Qué me aconsejan que responda a ese pueblo?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de Salomón, su padre, mientras éste vivía, y les preguntó: '¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces el rey Roboam consultó con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el rey Roboam les preguntó a sus consejeros qué debía hacer; estos consejeros también habían ayudado a su padre Salomón. Les preguntó: —¿Qué puedo contestarle a esta gente?

1 Reyes 12:6 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 16:20

Dijo entonces Absalón a Ahitofel: Dad vuestro consejo sobre lo que hemos de hacer.

2 Samuel 17:5

Pero Absalón dijo: Deseo que se llame también a Husai arquita, para que oigamos lo que hay en su boca.

1 Reyes 10:8

¡Dichosos tus hombres, y dichosos estos siervos tuyos, que continuamente están en tu presencia y oyen tu sabiduría!

1 Reyes 4:1

El rey Salomón fue rey sobre todo Israel.

1 Reyes 4:2

Y éstos eran los príncipes que tenía: Azarías, hijo del sacerdote Sadoc;

Job 12:12

¿Está la sabiduría con los ancianos, O con la largura de días el entendimiento?

Job 32:7

Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

Proverbios 27:10

No abandones a tu amigo, ni al amigo de tu padre, Y en la desgracia no vayas a casa de tu hermano. Más vale vecino cerca que hermano lejos.

Jeremías 43:2

Azarías ben Osaías y Johanán ben Carea, y todos los varones arrogantes respondieron a Jeremías: ¡Mentira dices! No te ha enviado YHVH nuestro Dios para decir: No vayáis a Egipto para peregrinar allí,