1 Reyes 12:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Él les dijo: ¡Volved a mí dentro de tres días! Y el pueblo se retiró.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Roboam les respondió: —Denme tres días para pensarlo; luego regresen y les daré una respuesta. Entonces el pueblo se retiró.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les respondió: 'Váyanse y vuelvan a verme en tres días'. Y el pueblo se fue.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondióles él: 'Volved a mí dentro de tres días'. El pueblo se retiró.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Roboam les contestó: —Váyanse y vengan a verme de nuevo dentro de tres días. Así que la gente se fue.

1 Reyes 12:5 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 12:12

Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había dispuesto, diciendo: Volved a mí al tercer día.

1 Reyes 12:6

Y el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado delante de la presencia de su padre Salomón, cuando aún vivía, diciendo: ¿Cómo aconsejáis que responda a este pueblo?