Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Reyes 1:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mientras aún hablaba ella con el rey, he aquí vino el profeta Natán.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras ella aún hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aún no había terminado de hablar cuando llegó el profeta Natán.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estaba ella hablando todavía con el rey cuando llegó el profeta Natán.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he aquí que mientras ella aún estaba hablando con el rey, entró también el profeta Natán.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Mientras Betsabé estaba hablando con el rey, llegó el profeta Natán.

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Reyes 1:22
6 Marejeleo ya Msalaba  

Y aconteció que antes que él acabara de hablar, he aquí Rebeca, la cual le había nacido a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor, hermano de Abraham, iba llegando con su cántaro al hombro.


el rey dijo al profeta Natán: He aquí, yo habito en casa de cedro, pero el Arca de Dios está entre cortinas.


De otra manera, acontecerá que cuando mi señor el rey repose con sus padres, mi hijo Salomón y yo seremos tenidos como usurpadores.


E informaron al rey diciendo: He aquí el profeta Natán. Y él entró a la presencia del rey y se postró en tierra sobre su rostro ante el rey.


Aún estaba hablando y orando, y confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y derramaba mi ruego delante de YHVH mi Dios por el monte santo de mi Dios,