1 Pedro 1:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

como hijos obedientes, no amoldándoos a las antiguas pasiones° que teníais cuando estabais° en vuestra ignorancia;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, vivan como hijos obedientes de Dios. No vuelvan atrás, a su vieja manera de vivir, con el fin de satisfacer sus propios deseos. Antes lo hacían por ignorancia,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si han aceptado la fe, no se dejen arrastrar ya por sus pasiones como lo hacían antes, cuando no sabían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como hijos obedientes, no os amoldéis a las pasiones que teníais cuando estabais en vuestra ignorancia;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como hijos obedientes, no os conforméis a las concupiscencias que antes teníais estando en vuestra ignorancia;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes, antes de que conocieran la buena noticia acerca de Jesucristo, hacían todo lo malo que querían. Pero ahora deben obedecer a Dios en todo, como buenos hijos.

1 Pedro 1:14 Marejeleo ya Msalaba

Hechos 17:30

Pues bien, Dios, pasando por alto esos tiempos de ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan;°

Romanos 12:2

No os adaptéis al mundo, sino sed transformados por la renovación de la mente,° para que comprobéis cuál es la voluntad de Dios: Lo bueno, lo aceptable y lo perfecto.

Romanos 6:4

Por tanto, fuimos sepultados juntamente con Él para muerte por el bautismo, para que así como el Mesías fue resucitado de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.°

Efesios 2:2

en los cuales anduvisteis en otro tiempo, según el curso de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, del espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia.

Efesios 5:6

Nadie os engañe con palabras vanas, porque por medio de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

Deuteronomio 27:10

Obedecerás pues la voz de YHVH tu Dios, y cumplirás sus mandamientos y estatutos que yo te ordeno hoy.

1 Tesalonicenses 4:5

no con pasión de concupiscencia, como los gentiles, que no conocen° a Dios,

1 Pedro 1:2

elegidos según el designio de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesús el Mesías: Gracia y paz os sea multiplicada.