1 Crónicas 7:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y la heredad y habitación de ellos fue Bet-’El con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y la heredad y habitación de ellos fue Bet-el con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los descendientes de Efraín vivieron en el territorio que incluía a Betel y a las ciudades vecinas hacia el sur, Naarán al oriente, Gezer y sus aldeas al occidente, y Siquem y las aldeas vecinas hacia el norte hasta llegar a Aya y sus ciudades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tenían propiedades y habitaban en Betel y sus aldeas anexas, en Narán, hacia el oriente, en Guézer y sus aldeas anexas, hacia el occidente, en Siquem y sus aldeas, hasta Acyá y sus aldeas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus propiedades y su residencia eran: Betel y sus aldeas, Naarán al oriente, Guézer y sus aldeas a occidente, Siquén y sus aldeas, hasta Ayá y sus aldeas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la heredad y habitación de ellos fue Betel con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Sus territorios y las ciudades y aldeas en que vivían eran Betel y Naarán, hacia el este, y Guézer hacia el oeste, incluyendo Siquem y Ayah.

1 Crónicas 7:28 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 28:19

Y llamó el nombre de aquel lugar Bet- ’El,° sin embargo, al principio, el nombre de la ciudad era Luz.

Josué 16:5

El territorio de los hijos de Efraín fue conforme a sus familias. Por oriente, el límite de su heredad iba desde Atarot-Adar hasta Bet-jorón (la de arriba).

Josué 16:7

Desde Janoa descendía a Atarot y a Naarat, tocaba en Jericó y terminaba en el Jordán.

Josué 16:8

Desde Tapúa, el límite iba hacia occidente al arroyo de Caná y terminaba en el Mar Grande. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.

Josué 16:9

Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la heredad de los hijos de Manasés, cada ciudad con sus aldeas.

Jueces 1:22

En cuanto a los de la casa de José, ellos también subieron contra Bet-’El, y YHVH estuvo con ellos.