los cuales el rey David dedicó a YHVH, añadiéndolos a la plata y al oro que había tomado de todas las naciones sometidas:
1 Crónicas 26:27 - La Biblia Textual 3a Edicion habían consagrado de las guerras y del botín para el mantenimiento de la Casa de YHVH. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 de lo que habían consagrado de las guerras y de los botines, para reparar la casa de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos hombres dedicaron para el mantenimiento de la casa del Señor parte del botín que habían ganado en batalla. Biblia Católica (Latinoamericana) Aquí había una parte del botín de guerra y de los despojos que los jefes habían consagrado para el sostenimiento de la Casa de Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los habían consagrado como botín de guerra para sostener la casa de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Del despojo ganado en batallas dedicaron para el mantenimiento de la casa de Jehová. |
los cuales el rey David dedicó a YHVH, añadiéndolos a la plata y al oro que había tomado de todas las naciones sometidas:
sino que lo entregaban a los que hacían la obra, y reparaban con ello la Casa de YHVH.
Estos también consagró el rey David a YHVH, junto con la plata y el oro que tomó de todas las naciones de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec.
Este Selomit y sus hermanos estaban a cargo de todos los tesoros de todas las cosas sagradas, que el rey David y los jefes de las casas paternas, junto con los capitanes de millares y de centenas y jefes del ejército,
Y todo lo que había consagrado el vidente Samuel, y Saúl ben Cis, y Abner ben Ner, y Joab hijo de Sarvia, y todo lo que cualquiera consagraba, estaba a cargo de Selomit y sus hermanos.
Acabada la obra que hizo Salomón para la Casa de YHVH, metió Salomón los objetos que su padre David había consagrado: la plata, el oro, y todos los utensilios, y los depositó en la tesorería de la Casa de Dios.
Pero toda la plata, el oro y los objetos de bronce y de hierro serán consagrados para YHVH, e irán al tesoro de YHVH.