Y David subió conforme a la palabra que Gad le había dicho en nombre de YHVH.
Entonces David subió, conforme a la palabra que Gad le había dicho en nombre de Jehová.
Así que David subió para hacer lo que el Señor le había ordenado por medio de Gad.
Subió David cumpliendo la orden que Yavé le había dado por boca de Gad.
Subió David conforme a la orden que Gad le había dado en nombre de Yahveh.
Entonces David subió, conforme a la palabra de Gad que le había dicho en nombre de Jehová.
Y el ángel de YHVH ordenó a Gad que dijera a David que subiera y levantara un altar a YHVH en la era de Ornán jebuseo.
Y volviéndose Ornán, vio al ángel, por lo que cuatro hijos suyos que estaban con él se escondieron. Y Ornán estaba trillando trigo.
Su madre dice a los que servían: Haced lo que os diga.°
Pero levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que tienes que hacer.