1 Crónicas 21:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y el ángel de YHVH ordenó a Gad que dijera a David que subiera y levantara un altar a YHVH en la era de Ornán jebuseo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y el ángel de Jehová ordenó a Gad que dijese a David que subiese y construyese un altar a Jehová en la era de Ornán jebuseo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el ángel del Señor le dijo a Gad que diera instrucciones a David para que subiera y edificara un altar al Señor en el campo de trillar de Arauna, el jebuseo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El Angel de Yavé ordenó a Gad que dijera a David de subir para alzar un altar a Yavé en la era de Ornán el jebuseo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces el ángel de Yahveh dijo a Gad que diera a David la orden de subir a la era de Ornán, el jebuseo, para erigir allí un altar a Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el ángel de Jehová ordenó a Gad que dijese a David, que subiese y construyese un altar a Jehová en la era de Ornán jebuseo.

1 Crónicas 21:18 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 24:18

Y Gad fue a David aquel día y le dijo: Sube y levanta un altar a YHVH en la era de Arauna el jebuseo.

1 Crónicas 21:11

Y Gad fue a David, y le dijo: Así dice YHVH:

1 Crónicas 21:15

Y envió Ha-’Elohim al ángel a Jerusalem para destruirla, pero cuando iba a destruirla, miró YHVH y sintió pesar por aquella calamidad, y dijo al ángel que destruía: ¡Basta! ¡Detén tu mano! Y el ángel de YHVH estaba junto a la era de Ornán jebuseo.°

1 Crónicas 21:19

Y David subió conforme a la palabra que Gad le había dicho en nombre de YHVH.

1 Crónicas 22:1

Dijo pues David: Ésta es la Casa de YHVH Ha-’Elohim, y éste es el altar del holocausto para Israel.

2 Crónicas 3:1

Comenzó Salomón pues a edificar la Casa de YHVH en Jerusalem, en el monte Moriah, donde se había aparecido° a David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán jebuseo.