Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Crónicas 16:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando ellos eran pocos en número, Pocos y forasteros en ella,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Cuando ellos eran pocos en número, Pocos y forasteros en ella,

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Eso lo dijo cuando eran pocos, un pequeño grupo de extranjeros en Canaán.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando aún eran muy pocos y escasos y forasteros en esa tierra.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Siendo pocos en número pequeños y extranjeros,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

cuando erais pocos en número, muy pocos, y peregrinos en ella;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Nosotros no éramos muchos; ¡éramos gente sin patria!

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Crónicas 16:19
5 Marejeleo ya Msalaba  

Entonces dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis turbado haciéndome apestoso ante los moradores de esta tierra: el cananeo y el ferezeo. Yo tengo escaso número de hombres, y se juntarán contra mí, me atacarán, y yo y mi casa seremos exterminados.


Y vagaban de nación en nación, Y de un reino a otro pueblo,


Pero no le dio herencia en ella, ni aun para asentar un pie, y cuando él no tenía aún hijo, prometió dársela en posesión, y a su descendencia después de él.°


YHVH puso su amor° en vosotros y os escogió, no porque fuerais más numerosos que cualquiera de los pueblos, porque sois el pueblo más pequeño,


Conforme a la fe murieron todos éstos, no habiendo recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, las creyeron y las saludaron, confesando así que eran° extranjeros y peregrinos en la tierra.°