Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Crónicas 16:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Porción de tu heredad.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Porción de tu heredad.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Te daré la tierra de Canaán como tu preciada posesión».

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando le dijo: Te daré la tierra de Canaán como parte de tu herencia.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

cuando dijo: 'A ti te daré el país de Canaán como la parte de tu herencia'.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán, la porción de vuestra herencia;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y le dijo: «Yo te daré Canaán. Es la tierra que te ha tocado».

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Crónicas 16:18
9 Marejeleo ya Msalaba  

Y apareció YHVH a Abram, y dijo: A tu descendencia daré esta tierra.° Entonces edificó allí un altar a YHVH, que se le había aparecido.


porque toda la tierra que tú ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre.°


Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán, por posesión perpetua,° y seré su Dios.


Cuando ellos eran pocos en número, Pocos y forasteros en ella,


Así, ya no tendrás quien eche la cuerda por suerte de posesión° en la congregación de YHVH.


Cuando ’Elyón daba a cada pueblo su heredad, Y distribuía a los hijos del hombre, Trazando las fronteras de los pueblos, Según el número de los hijos de Israel.