Y todo el pueblo supo esto, y lo vio con agrado. Todo cuanto hacía el rey parecía bien a todo el pueblo.
1 Crónicas 13:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Y la asamblea entera dijo que se hiciera así, porque la cosa pareció bien a todo el pueblo. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la asamblea estuvo de acuerdo, porque el pueblo comprendía que esto era lo correcto. Biblia Católica (Latinoamericana) Toda la asamblea acordó hacerlo así, pues la propuesta pareció bien a todo el pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y toda la asamblea resolvió que así se hiciera, pues pareció bien el asunto a todo el pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y toda la congregación dijo que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y los israelitas aceptaron lo que David propuso. |
Y todo el pueblo supo esto, y lo vio con agrado. Todo cuanto hacía el rey parecía bien a todo el pueblo.
y traigamos el Arca de nuestro Dios a nosotros, porque no la buscamos desde el tiempo de Saúl.
Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para traer el Arca de Dios desde Quiriat-jearim.
y dijo: Si place al rey, y si he hallado gracia ante sus ojos, y el asunto parece acertado al rey, y yo soy grata ante sus ojos, escríbase revocando el decreto ideado por Amán hijo de Hamedata, el agagueo, el cual escribió para destruir a todos los judíos° que están en todas las provincias del rey.
Y Mical, hija de Saúl, amaba a David, y se lo refirieron a Saúl, y le pareció bien el asunto.