Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Crónicas 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

a Patrusim y a los Casluhim (de quienes proceden los filisteos), y a los caftoreos.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Patrusim y Casluhim; de estos salieron los filisteos y los caftoreos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

los patruseos, los caslujitas y los caftoritas, de los cuales descendieron los filisteos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

patrusitas, caslujitas y caftoritas, de donde proceden los filisteos.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

a los patrusitas, casjulitas y caftoritas, de donde salieron los filisteos.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y a Patrusim y a Casluhim; de estos salieron los filisteos, y los caftoreos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

los patruseos, los casluhítas y los caftoritas. Los filisteos descienden de los caftoritas.

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Crónicas 1:12
6 Marejeleo ya Msalaba  

a Patrusim, a Casluhim, de donde salieron los filisteos, y a Caftorim.°


Mizraim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim,


Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,


Porque el día asolador le llega a Filistea, Y en Tiro y en Sidón se ha cortado hasta el último de sus defensas. YHVH destruye a los filisteos y al resto de la costa de Caftor;


¿No sois para mí como hijos de etíopes?, dice YHVH. ¿No hice Yo subir a Israel de la tierra de Egipto, De Caftor a los filisteos, y de Kir a los arameos?


y los caftoreos, salidos de Caftor, destruyeron a los aveos que moraban en aldeas hasta Gaza, y habitaron en su lugar.)