Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Corintios 15:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

y que fue visto por Cefas,° y después por los doce.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

y que apareció a Cefas, y después a los doce.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo vio Pedro y luego lo vieron los Doce.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

que se apareció a Pedro y luego a los Doce.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que se apareció a Cefas y después a los Doce;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y que fue visto por Cefas, y después por los doce.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Primero se le apareció a Pedro, y después a los doce apóstoles.

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Corintios 15:5
9 Marejeleo ya Msalaba  

Lo llevó a Jesús. Mirándolo fijamente, Jesús dijo: Tú eres Simón, el hijo de Juan,° tú serás llamado Cefas (que significa Pedro).°


no a todo el pueblo, sino a unos testigos designados de antemano por Dios, a nosotros, que comimos y bebimos con Él después que resucitó de entre los muertos.


Y quiero decir esto: que cada uno de vosotros dice: Yo, ciertamente soy de Pablo, yo de Apolos,° yo de Cefas, yo del Mesías.


ya sea Pablo, ya sea Apolos, ya sea Cefas, ya sea el mundo, ya sea la vida, ya sea la muerte, ya sean las cosas presentes, ya sean las cosas venideras, todo es vuestro,


¿Acaso no tenemos derecho de llevar° con nosotros una hermana como esposa, como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?