Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Corintios 15:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

que fue sepultado y que fue resucitado al tercer día, conforme a las Escrituras;°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Fue enterrado y al tercer día fue levantado de los muertos, tal como dicen las Escrituras.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

que fue sepultado; que resucitó al tercer día, también según las Escrituras;'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que fue sepultado y que al tercer día fue resucitado según las Escrituras;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

fue sepultado y, después de tres días, Dios lo resucitó.

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Corintios 15:4
35 Marejeleo ya Msalaba  

A YHVH he puesto siempre delante de mí, Porque está a mi diestra, no seré conmovido.


Yo promulgaré el decreto: YHVH me ha dicho: Mi hijo eres Tú, Yo te he engendrado° hoy.


Nos dará vida después de dos días: Al tercer día nos resucitará, y viviremos delante de Él.


Y preparó YHVH un gran pez que tragara a Jonás. Y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.


porque exactamente° como Jonás estuvo° en el vientre del gran pez° tres días° y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.


Desde entonces Jesús comenzó a declarar a sus discípulos que debía° ir a Jerusalem y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y ser resucitado al tercer día.


y lo entregarán a los gentiles para que sea escarnecido, y azotado, y crucificado, pero al tercer día será resucitado.°


Porque enseñaba a sus discípulos y les decía: El Hijo del Hombre será° entregado a traición en manos de hombres y lo matarán, pero después de muerto, a los tres días se levantará.


¿Acaso no era necesario que el Mesías padeciera estas cosas y entrara en su gloria?


y les dijo: Así está escrito,° que el Mesías padecería° y se levantaría° de entre los muertos al tercer día,°


y dijo: El Hijo del Hombre tiene que padecer muchas cosas, y ser rechazado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y ser muerto y ser resucitado al tercer día.


Después de estas cosas, José de Arimatea, que era° discípulo de Jesús (aunque en secreto por temor a los judíos), rogó a Pilato que le permitiera llevar° el cuerpo de Jesús. Pilato se lo permitió, y entonces fue y llevó su cuerpo.


Ante los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo, con muchas pruebas decisivas, apareciéndoseles durante cuarenta días, y hablándoles de las cosas concernientes al reino de Dios.


por cuanto ha establecido° un día en el cual va a juzgar a la humanidad con justicia, por medio del Varón que designó, presentando a todos garantía de ello cuando lo resucitó de entre los muertos.


Por tanto, fuimos sepultados juntamente con Él para muerte por el bautismo, para que así como el Mesías fue resucitado de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.°


sepultados juntamente con Él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados con Él, por medio de la fe en° el poder de Dios que lo resucitó de entre los muertos.°


Y el Dios de paz, el cual, en virtud de la sangre del pacto eterno, levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas,


indagando quién y qué tiempo indicaba el Espíritu del Mesías que estaba en ellos, el cual predecía los padecimientos del Mesías, y las glorias que vendrían tras ellos.