1 Corintios 14:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y si no hubiera intérprete, calle en la iglesia, y hable para sí mismo y para Dios.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y si no hay intérprete, calle en la iglesia, y hable para sí mismo y para Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero, si no hay nadie presente que pueda interpretar, ellos deberán guardar silencio en la reunión de la iglesia y hablar en lenguas a Dios en forma privada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si no hay nadie que pueda interpretar, que se callen en la asamblea y reserven su hablar en lenguas para sí mismos y para Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

si no hay intérprete, haya silencio en la asamblea y que cada uno hable consigo mismo y con Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si no hay intérprete, calle en la iglesia, y hable a sí mismo y a Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero si no hay en la iglesia nadie que traduzca, entonces deben callarse, o hablar solo para sí mismos y para Dios.

1 Corintios 14:28 Marejeleo ya Msalaba

1 Corintios 14:27

Si alguno habla en lenguas,° que sean dos, o a lo más tres, y por turno, y uno interprete.

1 Corintios 14:29

Los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan.°

1 Tesalonicenses 5:21

sino° examinadlo° todo; retened lo bueno.