Dichoso el hombre que pone su confianza en el Señor y no se torna al arrogante, al descarriado en el engaño.
Lucas 1:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 también yo, después de haber investigado con exactitud todos esos sucesos desde su origen, me he determinado a escribírtelos ordenadamente, ilustre Teófilo, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 me ha parecido también a mí, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo, Biblia Nueva Traducción Viviente Después de investigar todo con esmero desde el principio, yo también decidí escribir un relato fiel para ti, muy honorable Teófilo, Biblia Católica (Latinoamericana) Después de haber investigado cuidadosamente todo desde el principio, también a mí me ha parecido bueno escribir un relato ordenado para ti, ilustre Teófilo. La Biblia Textual 3a Edicion me ha parecido bien también a mí, habiendo investigado exactamente todas las cosas desde sus fuentes, escribírtelas en orden, oh excelentísimo Teófilo,° Biblia Reina Valera Gómez (2023) me ha parecido también a mí, después de haber entendido perfectamente todas las cosas desde el principio, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo, |
Dichoso el hombre que pone su confianza en el Señor y no se torna al arrogante, al descarriado en el engaño.
Esto vienes haciendo, ¿habré yo de callar? ¿Presumes que yo te sea semejante? A tu cara te acuso y te repruebo.
a fin de enseñarte palabras seguras, para que respondas a quien te pregunte?
Además de ser sabio, Qohélet enseñó la ciencia al pueblo: oyó, meditó y propuso muchos proverbios.
En vista de que han sido muchos los que han acometido la tarea de componer un relato de los sucesos que se han cumplido entre nosotros,
En mi primer relato escribí, Teófilo, acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó
Pienso, por tanto, que no se debe seguir molestando a los gentiles que se conviertan a Dios,
Por ello, nos ha parecido bien elegir, de común acuerdo, algunos hombres y enviarlos a vosotros, juntamente con nuestros queridos Bernabé y Pablo,
que el Espíritu Santo y nosotros hemos decidido no imponeros otra carga, fuera de éstas que son indispensables:
Al cabo de algún tiempo emprendió un nuevo viaje y recorrió, una tras otra, las regiones de Galacia y Frigia, para fortalecer a todos los discípulos.
siempre y en todas partes las recibimos, excelentísimo Félix, con inmensa gratitud.
Y Pablo: 'No estoy loco -dijo-, ilustre Festo; por el contrario, estoy pronunciando palabras verdaderas y sensatas.
En cuanto al hermano Apolo, le he insistido mucho para que fuera a vosotros con los hermanos, pero no quería en absoluto ir por ahora. Irá cuando se presente la ocasión.
Sin embargo, será más feliz si se queda así, según mi parecer; y creo que también yo tengo Espíritu de Dios.
Si expones estas cosas a los hermanos serás un buen servidor de Cristo Jesús, alimentado con los principios de la fe y con la buena enseñanza que fielmente has seguido.