Juan 8:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

dicen a Jesús: 'Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Maestro —le dijeron a Jesús—, esta mujer fue sorprendida en el acto de adulterio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y le dijeron: 'Maestro, esta mujer es una adúltera y ha sido sorprendida en el acto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el acto mismo de adulterio;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y le dijeron a Jesús: —Maestro, encontramos a esta mujer cometiendo pecado de adulterio.

Juan 8:4 Marejeleo ya Msalaba

Levítico 20:10

Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro, ambos adúlteros morirán sin remisión.

Mateo 1:19

José, su esposo, que era un hombre recto, no quiso denunciarla sino que determinó repudiarla en privado.

Juan 8:3

Los escribas y los fariseos le traen una mujer que había sido sorprendida en adulterio. Y poniéndola delante,

Juan 8:5

En la ley Moisés nos mandó apedrear a ésas; pero tú, ¿qué dices?'.

Deuteronomio 22:22

Si un hombre fuere sorprendido yaciendo con una mujer casada, serán muertos los dos, el hombre que yacía con la mujer y la mujer. Así quitarás el mal de en medio de Israel.

Jueces 19:3

Luego su marido se puso en camino y se fue tras ella, para tratar de convencerla y hacerla volver. Llevaba consigo un criado y un par de asnos. Ella le hizo entrar en la casa de su padre; al verle, el padre de la joven se alegró por el encuentro.