Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Juan 21:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Díceles Jesús: 'Traed algunos de los peces que acabáis de pescar'.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Jesús les dijo: Traed de los peces que acabáis de pescar.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar», dijo Jesús.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les dijo: 'Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar.

Tazama sura

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús les dice: Traed de los peces que sacasteis ahora.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús les dijo: Traed de los peces que pescasteis ahora.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo: «Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar.»

Tazama sura
Tafsiri zingine



Juan 21:10
6 Marejeleo ya Msalaba  

No acabando ellos de creer aún de pura alegría y llenos de admiración, les preguntó: '¿Tenéis aquí algo que comer?'.


Simón Pedro subió a la barca, sacó a tierra la red, llena de ciento cincuenta y tres peces grandes; y con ser tantos, no se rompió la red.


Va Jesús, toma el pan y se lo da; y, de la misma manera, el pescado.


Cuando descendieron a tierra, ven puestas unas brasas y un pescado encima, y pan.


Entonces Jesús tomó los panes, dijo la acción de gracias y los distribuyó entre los que estaban sentados en el suelo; y lo mismo hizo también con los peces. Y todos tomaron lo que quisieron.


'Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tanta gente?'.