Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Juan 2:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él hablaba del templo de su cuerpo.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mas él hablaba del templo de su cuerpo.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero cuando Jesús dijo «este templo», se refería a su propio cuerpo.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

En realidad, Jesús hablaba de ese Templo que es su cuerpo.

Tazama sura

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él hablaba del templo de su cuerpo.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero Él hablaba del templo de su cuerpo.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús estaba hablando de su propio cuerpo.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Juan 2:21
10 Marejeleo ya Msalaba  

Y la Palabra se hizo carne y puso su morada entre nosotros. Nosotros vimos su gloria, gloria como de Hijo único que viene del Padre, lleno de gracia y de verdad.


Luego, cuando Jesús fue resucitado de entre los muertos, se acordaron sus discípulos de lo que había dicho y creyeron en la Escritura y en las palabras dichas por Jesús.


¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?


¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo que está en vosotros, que lo habéis recibido de Dios y que no os pertenecéis a vosotros mismos?


¿Qué compatibilidad entre el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, como lo dijo Dios: Habitaré y caminaré en medio de ellos; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.


pues en él tuvo a bien residir toda la Plenitud,


porque en éste reside toda la plenitud de la divinidad corporalmente.


Él es ministro del santuario y de la Tienda verdadera que construyó el Señor y no un hombre.