He aquí que yo envío a mi mensajero, para que prepare el camino delante de mí. Muy pronto vendrá a su templo el Señor a quien buscáis, el Ángel de la alianza que deseáis. Mirad que ya llega -dice Yahveh Sebaot-.
Juan 1:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Surgió un hombre enviado por Dios cuyo nombre era Juan; Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios envió a un hombre llamado Juan el Bautista Biblia Católica (Latinoamericana) Vino un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan. La Biblia Textual 3a Edicion (Hubo un hombre enviado de° Dios, de nombre Juan;° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios envió a un hombre llamado Juan, |
He aquí que yo envío a mi mensajero, para que prepare el camino delante de mí. Muy pronto vendrá a su templo el Señor a quien buscáis, el Ángel de la alianza que deseáis. Mirad que ya llega -dice Yahveh Sebaot-.
Pues éste es aquel de quien está escrito: He aquí que yo envío ante ti mi mensajero, que preparará tu camino delante de ti.
El bautismo de Juan, ¿de dónde era: del cielo o de los hombres?'. Pero ellos deliberaban entre sí diciendo: 'Si respondemos del cielo, nos dirá: '¿Por qué, pues, no creísteis en él?'
Pero el ángel le dijo: 'No temas, Zacarías; que tu oración ha sido escuchada: tu esposa Isabel te dará un hijo, al que llamarás Juan.
Y tú, niño, has de ser profeta del Altísimo, porque irás delante del Señor a prepararle sus caminos,
Ni yo mismo lo conocía; pero aquel que me envió a bautizar con agua, ése fue el que me dijo: 'Aquel sobre quien veas descender el Espíritu y permanecer sobre él, ése es el que ha de bautizar con Espíritu Santo'.
Vosotros mismos sois testigos de que dije: 'Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de él'.
precedido por Juan, que predicó antes de su llegada un bautismo de conversión a todo el pueblo de Israel'.