Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Joel 1:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Palabra de Yahveh dirigida a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Palabra de Jehová que vino a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor le dio el siguiente mensaje a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Palabra de Yavé que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura

La Biblia Textual 3a Edicion

Revelación de YHVH que tuvo Joel ben Petuel:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La palabra de Jehová que vino a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios le dio un mensaje a Joel hijo de Petuel, y Joel se lo comunicó al pueblo de Israel:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Joel 1:1
5 Marejeleo ya Msalaba  

al que le fue dirigida la palabra de Yahveh en tiempo de Josías, hijo de Amón, rey de Judá, el año trece de su reinado,


la palabra de Yahveh le fue dirigida a Ezequiel, hijo de Buzí, sacerdote, en el país de los caldeos, a orillas del río Quebar, y allí se dejó sentir sobre él la mano de Yahveh.


sino que está sucediendo lo dicho por el profeta Joel:


pues nunca fue proferida profecía alguna por voluntad humana, sino que los hombres hablaron de parte de Dios movidos por el Espíritu.