耶和华啊！求你起来； 我的 神啊！求你拯救我， 你击打了我所有仇敌的脸颊， 打碎了恶人的牙齿。
耶和华啊，求你起来！ 我的上帝啊，求你救我！ 求你掴我一切仇敌的脸， 打碎恶人的牙齿。
耶和华啊，求你起来！ 我的神哪，求你拯救我！ 是的，你击打了我一切仇敌的脸颊， 打碎了恶人的牙。
耶和华啊，求你兴起！ 我的上帝啊，求你救我！ 因为你打断我所有仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。
耶和华啊，求你起来！ 我的上帝啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。
耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。
起来吧，主！ 我的上帝啊，来营救我吧！ 如果您打中我的仇敌的脸颊， 您会敲碎他们的牙齿。
战事在那里蔓延到全地；那一天，树林所吞灭的比刀剑所吞灭的更多。
他们向我大大张嘴， 以蔑视的态度打我的脸颊， 联合一起攻击我。
我打碎了不义的人的牙齿， 使捕食的掉下来。
耶和华啊！求你起来； 神啊！求你举起手来， 不要忘记困苦的人。
耶和华说：“因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息， 我现在要起来，把他们安置在他们渴望的稳妥之中。”
虽有军兵扎营攻击我， 我的心也不害怕； 虽然发动战争攻击我， 我仍旧安稳。
我的 神，我的主啊！ 求你激动醒起，为我伸冤辩护。
主啊！求你醒来，为甚么还睡着呢？ 求你起来，不要永远弃绝我们。
神啊！求你敲掉他们口中的牙齿； 耶和华啊！求你打断少壮狮子的颚骨。
万军的 神耶和华啊！你是以色列的 神， 求你醒来，惩罚万国； 求你不要恩待那些背信弃义的恶人。
耶和华啊！求你回转搭救我， 因你慈爱的缘故拯救我。
耶和华啊！求你在怒中起来， 求你挺身而起，抵挡我敌人的暴怒， 求你为我兴起；你已经出令施行审判。
你为甚么把你的手，就是你的右手收回呢？ 求你从怀中抽出来毁灭他们。
耶和华的膀臂啊，醒来吧！醒来吧！穿上能力吧！ 像古时的日子，像上古的世代一样醒来吧！ 从前砍碎了拉哈伯， 刺透了海龙的，不是你吗？
他要让人打他的脸颊，要饱受凌辱。
你这对木头说“起来”， 对哑石说“醒吧”的人，有祸了！ 它怎能教导你呢？ 看哪！它包金镶银，里面却全无气息。