耶利米书 1:9 - 新译本 于是耶和华伸手按着我的口,对我说: “看哪!我把我的话放在你口中。 圣经当代译本修订版 然后,耶和华伸手摸我的口,对我说:“看啊,我已把我的话放在你口中。 和合本修订版 于是耶和华伸手按住我的口, 对我说: “看哪,我已将我的话放在你口中。 新标点和合本 上帝版 于是耶和华伸手按我的口,对我说: 我已将当说的话传给你。 新标点和合本 - 神版 于是耶和华伸手按我的口,对我说: 我已将当说的话传给你。 圣经–普通话本 随后,主伸出手,碰了碰我的嘴,对我说: “我已把我要说的话放进了你的口中。 |
耶和华说:“至于我,我与他们所立的约是这样:我加在你们身上的灵和我放在你口里的话,必不离开你的口,不离开你后裔的口,也不离开你后裔的后裔的口,从现在直到永远;这是耶和华说的。”