Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 3:19 - 新译本

老少尊卑都在那里, 奴仆脱离主人的辖制。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

尊贵与卑贱的人都在那里, 奴仆不再受主人的辖制。

Tazama sura

和合本修订版

大的小的都在那里, 奴仆脱离主人得自由。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

大小都在那里; 奴仆脱离主人的辖制。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

大小都在那里; 奴仆脱离主人的辖制。

Tazama sura

圣经–普通话本

那里没有贵贱, 也不分奴隶和主人。

Tazama sura



约伯记 3:19
13 Marejeleo ya Msalaba  

他们都一起躺在尘土中, 虫子爬满他们身上。


他以谷中的土块为甘甜, 所有的人跟在他后面, 走在他前面的不计其数。


被囚的同享安宁; 听不见督工的声音;


为甚么有光明赐给劳碌的人, 有生命赐给苦命的人呢?


我知道你必使我归回死地, 归到那为众生所定的阴宅。


不论地位高低,或贫或富, 都要一同留心听。


人怕高处,怕路上有惊吓。杏树开花,蚱蜢蹒跚而行,催情果失效。因为人归他永远的家,哭丧的在街上游行。


尘土要归回原来之地,灵要归回赐灵的 神。


没有人能支配风,把它留住;没有人能控制死期;战争之时,没有人能免役;邪恶救不了行邪恶的人。


按着定命,人人都要死一次,死后还有审判。