约伯记 24:3 - 新译本

他们赶走孤儿的驴， 强取寡妇的牛作抵押。

圣经当代译本修订版

他们牵走孤儿的驴， 强取寡妇的牛作抵押。

和合本修订版

他们拉走孤儿的驴， 强取寡妇的牛作抵押。

新标点和合本 上帝版

他们拉去孤儿的驴， 强取寡妇的牛为当头。

新标点和合本 - 神版

他们拉去孤儿的驴， 强取寡妇的牛为当头。

圣经–普通话本

他们拉走孤儿的驴， 强取寡妇的牛做抵押。

约伯记 24:3 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 6:27

你们竟抽签得孤儿， 拿朋友当货物。

出埃及记 22:26

如果你拿了邻居的衣服作抵押，必须在日落之前归还给他。

申命记 24:6

“不可拿人的磨，或是上磨石作抵押，因为这等于拿人的生命作抵押。

申命记 24:7

“如果发现有人拐带了以色列人的一个兄弟，把他当作奴隶看待，或是把他卖了，那拐带人的就要处死；这样，你就把那恶从你中间除掉。

撒母耳记上 12:3

看哪，我在这里！你们只管在耶和华面前，以及在他的受膏者面前，作证指控我：我夺过谁的牛？抢过谁的驴？欺负过谁？虐待过谁？从谁手里受过贿赂，以致我的眼睛因此被蒙住呢？如果有，我必偿还给你们。”