约书亚记 7:10 - 新译本

耶和华对约书亚说：“你起来，为甚么这样脸伏在地呢？

圣经当代译本修订版

耶和华对约书亚说：“起来吧！你为何俯伏在地？

中文标准译本

耶和华对约书亚说：“你起来吧！为什么这样脸伏于地呢？

和合本修订版

耶和华对约书亚说：“起来！你的脸为何这样俯伏呢？

新标点和合本 上帝版

耶和华吩咐约书亚说：「起来！你为何这样俯伏在地呢？

新标点和合本 - 神版

耶和华吩咐约书亚说：「起来！你为何这样俯伏在地呢？

圣经–普通话本

主对约书亚说: “站起来！你为什么要伏在地上？

约书亚记 7:10 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 22:16

大卫又吩咐以色列的众领袖帮助他的儿子所罗门，说：

出埃及记 14:15

耶和华对摩西说：“你为甚么向我呼求呢？吩咐以色列人往前走。

约书亚记 20:1

耶和华对约书亚说：

约书亚记 7:11

以色列人犯了罪，违背了我吩咐他们的约定，因为他们取了那当毁灭的物，他们偷窃，并且说谎，又把那当毁灭的物放在自己的物件中。

约书亚记 7:9

迦南人和这地所有的居民听见了，就必围困我们，把我们的名字从这世上剪除，那时你为你的大名要怎样行呢？”

撒母耳记上 15:22

撒母耳说： “耶和华喜悦燔祭和平安祭， 岂像喜悦人听从耶和华的话呢？ 听从胜过献祭， 听命胜过公羊的脂油。

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“你为扫罗悲哀要到几时呢？我已经弃绝他作以色列的王了。你把膏油盛满了角，然后去吧！我要差派你到伯利恒人耶西那里去，因为我在他的众子中，已经预定了一个为我作王。”