约书亚和这些王作战了很多的日子。
约书亚跟这些地区的诸王争战了很久。
约书亚与这些王作战，有许多日子。
约书亚和这些王作战了很长的一段日子。
约书亚和这诸王争战了许多年日。
他与他们长年争战。
从延伸至西珥的哈拉山，直到黑门山下黎巴嫩谷的巴力．迦得；约书亚擒获了那些地方所有的王，击打他们，把他们都杀死了。
除了住在基遍的希未人以外，没有一座城与以色列人议和的；所有其他的城都是以色列人作战夺取的。
这样，约书亚照着耶和华吩咐摩西的一切话，夺取了那全地；于是，约书亚按着以色列的支派把地分给他们作产业。全地也就止息了战争。