Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 4:15 - 新译本

要躲避,不可从那里经过, 要转身离去。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

要避开,不可踏足, 要绕道前行。

Tazama sura

中文标准译本

你要躲避它,不要经过那里, 要从那里转离,继续前行。

Tazama sura

和合本修订版

要躲避,不可经过, 要转离而去。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

要躲避,不可经过; 要转身而去。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

要躲避,不可经过; 要转身而去。

Tazama sura

圣经–普通话本

远离那条路,不要靠近它; 转身而去,径直走你自己的路。

Tazama sura



箴言 4:15
12 Marejeleo ya Msalaba  

你若远远地除掉你手里的欺诈, 不让不义居在你的帐棚里;


你若归向全能者,就必得建立; 你若使不义远离你的帐棚,


要远离虚假的事;不可杀无辜和正义的人,因为我决不以恶人为义人。


我儿,不可和他们走在一起, 禁止你的脚走他们的路;


你不要嫉妒恶人, 也不要祈望与他们共处。


不可走进恶人的路径, 不可踏上坏人的道路。


因为他们不行恶,就不能入睡; 不使人跌倒,就要失眠。


你的道路要远离她, 不可走近她的家门;


要解救自己,像羚羊脱离猎人的手, 像飞鸟脱离捕鸟人的手。


那行事公义,说话正直, 拒绝不义的财利, 摇手不受贿赂, 塞耳不听血腥的事, 闭眼不看邪恶的事的,


不要参与暗昧无益的事,倒要把它揭露出来,


各样的恶事要远离。