Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 3:10 - 新译本

这样,你的仓库必充满有余, 你的榨酒池也必盈溢新酒。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂必使你五谷满仓, 榨酒池溢出新酿。

Tazama sura

中文标准译本

这样,你的仓库必充满,丰丰足足, 你的榨酒池也必溢出新酒。

Tazama sura

和合本修订版

这样,你的仓库必充满有余, 你的酒池有新酒盈溢。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

这样,你的仓房必充满有余; 你的酒榨有新酒盈溢。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

这样,你的仓房必充满有余; 你的酒榨有新酒盈溢。

Tazama sura

圣经–普通话本

这样,你的谷仓必定会充实, 你的酒池必定会满溢。

Tazama sura



箴言 3:10
15 Marejeleo ya Msalaba  

撒督家的大祭司亚撒利雅回答他,说:“自从人民把供物送进耶和华殿以来,我们就可以吃饱,并且还有很多剩下来。因为耶和华赐福给他的子民,所以剩下的才这样丰盛。”


他经办的一切事,无论是关于神殿的事奉,或是关于律法和诫命的遵行,他都寻求他的 神。因为他尽心去行,所以尽都顺利。


愿我们的仓库满溢, 各种粮食不缺; 愿我们牧场上的羊群,孳生千万。


恩待穷人的,等于借钱给耶和华; 他所行的,耶和华必偿还。


心存良善看人的,必蒙赐福; 因为他把自己的食物分给穷人。


禾场上必满了五谷; 榨酒池与油醡必溢出新酒与新油。


仓里还有种子吗?葡萄树、无花果树、石榴树和橄榄树,岂是还没有结果子吗?从今日起,我必赐福。’”


无论谁因门徒的名,只把一杯凉水给这些微不足道的人中的一个喝,我实在告诉你们,他决不会得不到他的赏赐。”


这样,利未人,以及在你城里的寄居者和孤儿寡妇,就可以来,吃得饱足;好叫耶和华你的 神在你手所作的一切事上,赐福给你。”


在你的仓房里和你手所办的一切事上,耶和华必吩咐福气临到你;在耶和华你的 神赐给你的地上,他必赐福给你。