Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒母耳记下 22:37 - 新译本

你使我脚底下的路径宽阔, 我的两膝不会动摇。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你使我脚下的道路宽阔, 不致滑倒。

Tazama sura

中文标准译本

你使我脚下的路宽阔, 我的脚踝也不颤抖。

Tazama sura

和合本修订版

你使我脚步宽阔, 我的脚踝未曾滑跌。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你使我脚下的地步宽阔; 我的脚未曾滑跌。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你使我脚下的地步宽阔; 我的脚未曾滑跌。

Tazama sura

圣经–普通话本

您拓宽我脚下的路, 使我不致跌倒。

Tazama sura



撒母耳记下 22:37
8 Marejeleo ya Msalaba  

他又领我出去,到那宽阔之地; 他搭救我,因为他喜悦我。


他必不使你的脚滑倒; 保护你的必不打盹。


我的脚步稳踏在你的路径上, 我的两脚没有动摇。


你使我脚底下的路径宽阔, 我的两膝没有动摇。


我公义的 神啊! 我呼求的时候,求你答应我。 我在困苦中,你曾使我舒畅。 求你恩待我,听我的祷告。


我说:“我失了脚”, 耶和华啊!那时你的慈爱就扶持我。


你行走的时候,脚步必不会受阻碍; 你奔跑的时候,也不会跌倒。


耶和华必保护虔诚人的脚步, 却使恶人在黑暗中灭亡, 因为人得胜不是靠着力量。