Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒母耳记上 30:30 - 新译本

在何珥玛的、在歌拉珊的、在亚挞的、

Tazama sura

圣经当代译本修订版

何珥玛、歌拉珊、亚挞、

Tazama sura

中文标准译本

霍尔玛、博拉珊、阿嗒克、

Tazama sura

和合本修订版

有在何珥玛的,坡拉珊的,亚挞的,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

住何珥玛的,歌拉珊的,亚挞的;

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

住何珥玛的,歌拉珊的,亚挞的;

Tazama sura

圣经–普通话本

何珥玛人、歌拉珊人、亚挞人、

Tazama sura



撒母耳记上 30:30
8 Marejeleo ya Msalaba  

于是,亚玛力人和住在那山上的迦南人就下来,击杀他们,粉碎他们,直到何珥玛。


耶和华听了以色列人的祈求,就把迦南人交给他们,于是他们把迦南人和他们的城尽行毁灭;那地方的名就叫何珥玛。


一个是何珥玛王,一个是亚拉得王,


伊勒多腊、基失、何珥玛、


又有立拿、以帖、亚珊、


伊利多拉、比土力、何珥玛、


又有亚因、利门、以帖、亚珊,共四座城,还有属于这些城的村庄;


犹大与他的兄弟西缅同去,击杀了住在洗法的迦南人,把那城完全毁灭。那城的名字就叫何珥玛。