Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒母耳记上 14:8 - 新译本

约拿单说:“我们要过到那些人那里去,让他们看见我们。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

约拿单说:“我们去他们那边,故意让他们发现。

Tazama sura

中文标准译本

约拿单就说:“看,我们过到他们那里,让他们看见我们。

Tazama sura

和合本修订版

约拿单说:“看哪,我们要过去到那些人那里,在他们那里展现我们自己。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

约拿单说:「我们要过到那些人那里去,使他们看见我们。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

约拿单说:「我们要过到那些人那里去,使他们看见我们。

Tazama sura

圣经–普通话本

约拿单说: “这样吧,我们径直朝非利士人走去,故意让他们看见我们。

Tazama sura



撒母耳记上 14:8
3 Marejeleo ya Msalaba  

替他拿武器的仆人对他说:“照你的心意作吧!去吧,我必与你同心。”


如果他们对我们这样说:‘你们站住!等我们到你们那里去。’我们就站在原地,不上他们那里去。