哥林多后书 6:4 - 新译本 反而在各样的事上,表明自己是 神的仆人,就如持久的忍耐、患难、贫乏、困苦、 圣经当代译本修订版 反倒在任何事上都显明自己是上帝的仆人。不论遭遇什么患难、艰苦、贫穷、 中文标准译本 反而在一切事上都证明自己是神的仆人: 在极大的忍耐中,在各种患难、艰难、困苦中, 和合本修订版 反倒在各样的事上表明自己是上帝的用人:就如在持久的忍耐、患难、困苦、灾难、 新标点和合本 上帝版 反倒在各样的事上表明自己是上帝的用人,就如在许多的忍耐、患难、穷乏、困苦、 新标点和合本 - 神版 反倒在各样的事上表明自己是 神的用人,就如在许多的忍耐、患难、穷乏、困苦、 圣经–普通话本 相反,我们在各方面都表现出自己是上帝的仆人: 忍受许多艰难困苦, |
让事奉耶和华的祭司 在圣殿的廊子和祭坛之间哭泣, 让他们说:“耶和华啊!求你怜恤你的子民。 不要使你的产业受羞辱, 使他们在列国中成为笑谈。 为甚么容人在万民中讥笑说: ‘他们的 神在哪里呢?’”