利未记 2:1 - 新译本 “如果有人献素祭为供物给耶和华,他的供物要用细面;他要浇上油,加上乳香, 圣经当代译本修订版 “如果有人献素祭给耶和华,要用细面粉作祭物。要在细面粉上浇油、加乳香, 中文标准译本 “当一个人献上素祭为祭物给耶和华时,他要用细面粉作为祭物,其上要浇油,并加上乳香。 和合本修订版 “若有人献素祭为供物给耶和华,就要献细面为供物,把油浇在上面,加上乳香, 新标点和合本 上帝版 「若有人献素祭为供物给耶和华,要用细面浇上油,加上乳香, 新标点和合本 - 神版 「若有人献素祭为供物给耶和华,要用细面浇上油,加上乳香, 圣经–普通话本 “‘向主献素祭时,必须选用最好的面粉,浇上橄榄油,加上乳香, |
他们要从万国中用马、用车、用轿、用骡子、用独峰驼,把你们所有的兄弟都送到我的圣山耶路撒冷来,作供物献给耶和华,好象以色列人用洁净的器皿把供物送到耶和华的殿一样;这是耶和华说的。