创世记 12:20 - 新译本

法老为了亚伯兰的事吩咐臣仆，他们就把亚伯兰和他的妻子，以及他所有的一切都送走了。

圣经当代译本修订版

法老就吩咐人把亚伯兰、他妻子以及他所有的一切都送走了。

中文标准译本

于是法老吩咐人，他们就把亚伯兰和他的妻子以及一切属于他的都送走了。

和合本修订版

于是法老吩咐人把亚伯兰和他妻子，以及他一切所有的都送走了。

新标点和合本 上帝版

于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子，并他所有的都送走了。

新标点和合本 - 神版

于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子，并他所有的都送走了。

圣经–普通话本

王命令他的人让亚伯兰和他的妻子务必离开埃及。他们带走了所有的家产。

创世记 12:20 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:19

你为甚么说她是你的妹妹，以致我娶了她作妻子呢？现在，你的妻子在这里，带她走吧！”

创世记 13:1

亚伯兰带着妻子和所有的一切，以及罗得，一同从埃及上到南地去。

出埃及记 18:27

后来，摩西给他的岳父送行，他就回自己的地方去了。

箴言 21:1

君王的心在耶和华手中，好象水沟的水， 他可以随意转移。