使徒行传 7:46 - 新译本

大卫在　神面前蒙了恩，就求为雅各的　神找个居所，

圣经当代译本修订版

大卫蒙上帝悦纳，祈求为雅各的上帝预备一个居所。

中文标准译本

大卫在神面前蒙了恩典，就祈求为雅各的神预备一个居所。

和合本修订版

大卫在上帝面前蒙恩，祈求为雅各的家预备居所。

新标点和合本 上帝版

大卫在上帝面前蒙恩，祈求为雅各的上帝预备居所；

新标点和合本 - 神版

大卫在　神面前蒙恩，祈求为雅各的　神预备居所；

圣经–普通话本

大卫蒙受上帝的宠爱，他请求上帝允许他为以色列人造一座殿宇，

使徒行传 7:46 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 6:21

大卫对米甲说：“我是在耶和华面前跳舞；耶和华拣选了我，使我高过你父亲和他的全家，立我作耶和华的子民以色列的领袖，所以我要在耶和华面前跳舞作乐。

诗篇 132:11

耶和华实实在在向大卫起了誓， 他必不会收回，他说： “我要从你的后裔中， 立一位坐在你的王位上。

使徒行传 13:22

废去扫罗之后，又为他们兴起大卫作王，并且为他作证说：‘我找到耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，必遵行我的一切旨意。’

撒母耳记上 13:14

但现在你的王位必不长久，耶和华已经为自己找到一个合他心意的人，立他作自己子民的领袖，因为你没有谨守耶和华所吩咐你的。”

撒母耳记上 15:28

撒母耳就对他说：“今天耶和华把以色列国从你身上撕裂，赐给比你更好的人。

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“你为扫罗悲哀要到几时呢？我已经弃绝他作以色列的王了。你把膏油盛满了角，然后去吧！我要差派你到伯利恒人耶西那里去，因为我在他的众子中，已经预定了一个为我作王。”