以西结书 39:6 - 新译本 我必降火在玛各和安居在沿海地带的人身上,他们就知道我是耶和华。 圣经当代译本修订版 我要火烧玛各和安居在海岛的人,他们就知道我是耶和华。 和合本修订版 我要降火在玛各和海岛安然居住的人身上,他们就知道我是耶和华。 新标点和合本 上帝版 我要降火在玛各和海岛安然居住的人身上,他们就知道我是耶和华。 新标点和合本 - 神版 我要降火在玛各和海岛安然居住的人身上,他们就知道我是耶和华。 圣经–普通话本 “‘我要把火降在玛各和那些安居在沿海地区的人的头上,那时,他们就会知道我是主。 |
我要在他们中间施行神迹,从他们中间差遣所有逃脱的人到列国去,就是到他施、普勒、善于拉弓的路德、土巴和雅完,以及从未听过我的名声、从未见过我的荣耀的遥远众海岛;他们必把我的荣耀传扬在列国中。