Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以西结书 39:3 - 新译本

然后,我要击落你左手的弓,打落你右手的箭。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我要打掉你左手的弓,击落你右手的箭。

Tazama sura

和合本修订版

我要打落你左手的弓,打掉你右手的箭。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我必从你左手打落你的弓,从你右手打掉你的箭。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我必从你左手打落你的弓,从你右手打掉你的箭。

Tazama sura

圣经–普通话本

然而,我必打掉你左手的弓,打掉你右手的箭。

Tazama sura



以西结书 39:3
10 Marejeleo ya Msalaba  

你们要住手,要知道我是 神; 我要在列国中被尊崇,我要在全地上被尊崇。


他使战争止息,直到地极; 他把弓折毁,把矛砍断, 把战车用火焚烧。


在那里他折断了弓上的火箭, 拆毁了盾牌、刀剑和争战的兵器。


你满有光华和荣美, 胜过猎物丰富的群山。


“人子啊!我折断了埃及王法老的膀臂;看哪!没有人把它包扎治疗,没有人用绷带把它缠裹,好让它有力量拿起刀来。


我要使你转过来,带你从北方的极处上来,领你去攻击以色列的众山。


“到那日,我要在耶斯列平原折断以色列的弓。”


拿弓的人站立不住, 跑得快的不能逃走, 骑马的也不能救自己。