以西结书 38:6 - 新译本 又有歌篾人和他们的全军，北方极处的陀迦玛族和他们的全军，这许多民族都与你在一起。 圣经当代译本修订版 还有歌篾及其全军和从遥远的北方来的陀迦玛及其全军。许多国家的军队都与你在一起。 和合本修订版 还有歌篾人和他的军队，北方极远的陀迦玛族和他的军队，这许多民族都跟着你。 新标点和合本 上帝版 歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多国的民都同着你。 新标点和合本 - 神版 歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多国的民都同着你。 圣经–普通话本 还有歌篾人和来自北方的陀迦玛人的全部军队；这些国家的军队都跟你在一起。 |
“在那里有北方的众首领和所有西顿人；他们都与被杀死的人一同下去，他们虽然英勇，使人惊恐，还是蒙受了羞辱；他们没有受割礼而与那些被刀所杀的人一起长眠，与那些下坑的人一同担当羞辱。