以斯帖记 9:20 - 新译本

末底改把这些事记录下来，并且送文书给亚哈随鲁各省远近所有的犹大人，

圣经当代译本修订版

末底改把这些事记录下来，写信给亚哈随鲁王国内远近各省的犹太人，

中文标准译本

末迪凯记下了这些事，并且把诏书传送给亚哈随鲁王各省远近所有的犹太人，

和合本修订版

末底改记录这些事，写信给亚哈随鲁王各省远近所有的犹太人，

新标点和合本 上帝版

末底改记录这事，写信与亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人，

新标点和合本 - 神版

末底改记录这事，写信与亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人，

圣经–普通话本

末底改把这些事都记录下来。他写信给全王国上下的犹太人，

以斯帖记 9:20 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 16:12

他的仆人以色列的后裔啊， 他所拣选的雅各的子孙啊， 你们要记念他奇妙的作为、他的奇事和他口中的判语。

以斯帖记 1:1

亚哈随鲁在位的时候，他统治从印度到古实共一百二十七省。

以斯帖记 1:22

把诏书送到王的各省，每一省都用各省的文字，每一族都用各族的方言，使作丈夫的都在家中作主，说话有权威。

以斯帖记 3:12

正月十三日，王的书记都召了来，照着哈曼的一切吩咐，用各省的文字，各族的方言，奉亚哈随鲁王的名下旨，又用王的戒指盖上印，颁给总督、各省的省长和各族的领袖。

以斯帖记 8:9

那时是三月，就是西弯月，二十三日，王的文士都召了来，照着末底改所吩咐一切有关犹大人的事，用各省的文字、各族的方言写了谕旨，从印度到古实的一百二十七省，给各省的总督、省长和领袖，也用犹大人的文字和方言写给犹大人。

以斯帖记 9:19

因此乡村的犹大人，就是住在没有城墙的村镇的，都以亚达月十四日为欢乐饮宴的吉日，互送礼物。

以斯帖记 9:21

嘱咐他们每年都要守亚达月十四、十五两日。

以斯帖记 9:26

因此，犹大人照着“普珥”的名字，称这两日为普珥节；所以他们因这信上的话，又因他们所看见和所遭遇的事，

以斯帖记 9:27

犹大人就立了定例，承诺他们自己和他们的后裔，以及所有与他们联合的人，每年都要按着所写的和指定的两日守这节日，永不可废止。

以斯帖记 9:29

亚比孩的女儿王后以斯帖和犹大人末底改以全权写了这第二封信，嘱咐犹大人守这普珥节。

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：“我要把亚玛力的名号从天下完全抹掉；你要把话写在书上作记念，也要告诉约书亚。”

耶利米书 29:1

以下这一封信，是耶利米先知从耶路撒冷寄给被掳的祭司、先知和众民，以及尚存的长老，就是尼布甲尼撒从耶路撒冷掳到巴比伦去的。