阿摩司书 3:7 - 新标点和合本 上帝版

主耶和华若不将奥秘指示他的仆人—众先知， 就一无所行。

圣经当代译本修订版

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

和合本修订版

主耶和华不会做任何事情， 除非先将奥秘指示他的仆人众先知。

新标点和合本 - 神版

主耶和华若不将奥秘指示他的仆人－众先知， 就一无所行。

新译本

如果主耶和华不先把计划向他的仆人众先知显示， 他就不会作任何事。

圣经–普通话本

至高的主无论做任何事情， 都必定把他的计划显示给他的仆人众先知。

阿摩司书 3:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 18:17

耶和华说：「我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？

创世记 6:13

上帝就对挪亚说：「凡有血气的人，他的尽头已经来到我面前；因为地上满了他们的强暴，我要把他们和地一并毁灭。

列王纪下 22:13

「你们去为我、为民、为犹大众人，以这书上的话求问耶和华；因为我们列祖没有听从这书上的言语，没有遵着书上所吩咐我们的去行，耶和华就向我们大发烈怒。」

列王纪下 22:20

我必使你平平安安地归到坟墓到你列祖那里；我要降与这地的一切灾祸，你也不至亲眼看见。』」他们就回复王去了。

列王纪下 6:12

有一个臣仆说：「我主，我王！无人帮助他，只有以色列中的先知以利沙，将王在卧房所说的话告诉以色列王了。」

诗篇 25:14

耶和华与敬畏他的人亲密； 他必将自己的约指示他们。

以赛亚书 18:4

耶和华对我这样说： 我要安静，在我的居所观看， 如同日光中的清热， 又如露水的云雾在收割的热天。

耶利米书 23:22

他们若是站在我的会中， 就必使我的百姓听我的话， 又使他们回头离开恶道和他们所行的恶。

以西结书 29:21

「当那日，我必使以色列家的角发生，又必使你—以西结在他们中间得以开口；他们就知道我是耶和华。」

但以理书 10:21

但我要将那录在真确书上的事告诉你。除了你们的大君米迦勒之外，没有帮助我抵挡这两魔君的。」

但以理书 11:2

现在我将真事指示你： 「波斯还有三王兴起，第四王必富足远胜诸王。他因富足成为强盛，就必激动大众攻击希腊国。

但以理书 2:47

王对但以理说：「你既能显明这奥秘的事，你们的上帝诚然是万神之神、万王之主，又是显明奥秘事的。」

约翰福音 15:15

以后我不再称你们为仆人，因仆人不知道主人所做的事。我乃称你们为朋友；因我从我父所听见的，已经都告诉你们了。

启示录 1:1

耶稣基督的启示，就是上帝赐给他，叫他将必要快成的事指示他的众仆人。他就差遣使者晓谕他的仆人约翰。

启示录 1:19

所以你要把所看见的，和现在的事，并将来必成的事，都写出来。

启示录 10:7

但在第七位天使吹号发声的时候，上帝的奥秘就成全了，正如上帝所传给他仆人众先知的佳音。

启示录 4:1

此后，我观看，见天上有门开了。我初次听见好像吹号的声音，对我说：「你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。」

撒母耳记上 9:15

扫罗未到的前一日，耶和华已经指示撒母耳说：