Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 119:70 - 新标点和合本 上帝版

他们心蒙脂油, 我却喜爱你的律法。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他们执迷不悟, 但我喜爱你的律法。

Tazama sura

中文标准译本

他们的心麻木如蒙脂油, 我却以你的律法为乐。

Tazama sura

和合本修订版

他们的心蒙昧如蒙油脂, 我却喜爱你的律法。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他们心蒙脂油, 我却喜爱你的律法。

Tazama sura

新译本

他们的心麻木如同脂油, 我却喜欢你的律法。

Tazama sura

圣经–普通话本

他们的心冷酷无情, 而我却要陶醉在您的律法中。

Tazama sura



诗篇 119:70
8 Marejeleo ya Msalaba  

我要在你的律例中自乐; 我不忘记你的话。


求你叫我遵行你的命令, 因为这是我所喜乐的。


他们的心被脂油包裹; 他们用口说骄傲的话。


我的上帝啊,我乐意照你的旨意行; 你的律法在我心里。


他们的眼睛因体胖而凸出; 他们所得的,过于心里所想的。


要使这百姓心蒙脂油, 耳朵发沉, 眼睛昏迷; 恐怕眼睛看见, 耳朵听见, 心里明白, 回转过来,便得医治。」


因为这百姓油蒙了心, 耳朵发沉, 眼睛闭着; 恐怕眼睛看见, 耳朵听见, 心里明白,回转过来, 我就医治他们。


因为按着我里面的意思,我是喜欢上帝的律;