箴言 25:22 - 新标点和合本 上帝版 因为，你这样行就是把炭火堆在他的头上； 耶和华也必赏赐你。 圣经当代译本修订版 因为你这是把炭火堆在他头上， 耶和华必奖赏你。 中文标准译本 你这样做，就如把火炭堆在他的头上， 耶和华也必回报你。 和合本修订版 因为你这样做，就是把炭火堆在他的头上， 耶和华必回报你。 新标点和合本 - 神版 因为，你这样行就是把炭火堆在他的头上； 耶和华也必赏赐你。 新译本 因为你这样作，就是把炭火堆在他的头上， 耶和华必还报你。 圣经–普通话本 这会让敌人感受到灼痛般的羞愧， 主必定会奖赏你善待他们。 |
以上提名的那些人就站起，使被掳的人前来；其中有赤身的，就从所掠的财物中拿出衣服和鞋来，给他们穿，又给他们吃喝，用膏抹他们；其中有软弱的，就使他们骑驴，送到棕树城耶利哥他们弟兄那里；随后就回撒马利亚去了。