Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




民数记 32:41 - 新标点和合本 上帝版

玛拿西的子孙睚珥去占了基列的村庄,就称这些村庄为哈倭特·睚珥。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

玛拿西的子孙雅珥占领了基列的村庄,将它们改名为哈倭特·雅珥。

Tazama sura

中文标准译本

玛拿西的儿子睚珥也前去,攻取了亚摩利人的一些村镇,就称它们为睚珥镇。

Tazama sura

和合本修订版

玛拿西的子孙睚珥占了基列的城镇,就称这些城镇为哈倭特.睚珥。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

玛拿西的子孙睚珥去占了基列的村庄,就称这些村庄为哈倭特‧睚珥。

Tazama sura

新译本

玛拿西的儿子睚珥,去攻取了亚摩利人的村庄,就把这些村庄叫作哈倭特.睚珥。

Tazama sura

圣经–普通话本

玛拿西的儿子睚珥占领了基列地的村庄,称它们为睚珥城。

Tazama sura



民数记 32:41
5 Marejeleo ya Msalaba  

在基列的拉末有便·基别,他管理在基列的玛拿西子孙睚珥的城邑,巴珊的亚珥歌伯地的大城六十座,都有城墙和铜闩;


玛拿西的子孙睚珥占了亚珥歌伯全境,直到基述人和玛迦人的交界,就按自己的名称这巴珊地为哈倭特·睚珥,直到今日。


他们的境界是从玛哈念起,包括巴珊全地,就是巴珊王噩的全国,并在巴珊、睚珥的一切城邑,共六十个。


他有三十个儿子,骑着三十匹驴驹。他们有三十座城邑,叫作哈倭特·睚珥,直到如今,都是在基列地。